lunes, 16 de julio de 2012

Sobre las gotas de oro y otras fianzas

por graciela malagrida

Tendría que callar
y no por aquello de que
“el pez por la boca muere”
… obviamente. G.M.


Tendría que
empezar de cero
cosiendo al cielo oscuro
una luna radiante, llena de ternura.
Pero antes, debería aprender a dar puntadas
a anudar, a cortar, a dolerle a la palabra fin.

Tendría que postergar el llanto
o mejor, invertirlo donde lo valoren
…no sé, se me ocurren dos lugares:
- al sur del amor, por ejemplo, bajo glaciares
donde posiblemente se petrifiquen los pesares
hasta la próxima Era...

o
(quizás, quizás, quién sabe)
- en la marca nostálgica del cine.
Tendría que tender manteles y trampas
para tomar té entre flores
y sonrientes plantas carnívoras
jugando alegremente al ta te ti
con su otro Yo.

Tendría que creer que por ventura o no
un día cualquiera, caen letras de las nubes.
Y una semilla, se acomoda en la palma de la mano
así, como si nada. Y algo mayor
con un conocimiento añoso
que deja jirones bellos en la cara
se enraíza y crece…

Tendría que borrar con el codo
lo que escribió con privanzas
abrirse los ojos con palitos
en pos de airear el refugio de su alma
y sin demora besar, sellar, lustrar
las frentes de sus próximas palabras.

Tendría que arrancarse ahora
el espejismo, la sangre,
los pedazos de pasado…
y sentirse feliz, muy feliz
de haber errado.

Tendría que soltar esas pesadas
bolsas de arena
para librarse
y volar
como un globo aerostático
hacia la calidez.

Tendría que tener
un cuadernillo debajo de la almohada
para escribir los sueños
y al despertar... tender a querer
como era
en un principio.

Tendría que doblegar el llanto
para evitar
que se le empañen los ojos
al aquilatarse. Y salir luego
a embolsar el viento
por si el próximo beso del Amor
le quitara el aliento.

Tendría que cerrar el pico
hasta oír el aleteo
del pájajo de papel
que por frágil sabe
que las gotas que salen
por las ventanas del alma
valen
oro...

Preciosura

por graciela malagrida

interna sensación
espíritu de la voz
voz del espíritu
prodigiosa y unívoca
forma de estar
siempre tan
certeramente
viva


Wordle: Preciosura


Preciousness

translate by graciela malagrida

internal feeling
spirit voice
voice of the spirit
prodigious and unambiguous
way to be
always as
accurately
lively

martes, 12 de junio de 2012

Maqueta

por graciela malagrida


Todo poeta es un gran arquitecto
porque ni bien sale la luna
esos bloques que ha insertado como semillas
durante el día, comúnmente llamados letras
florecen en sueños. Y al despertar
aunque en apariencia nada recuerdes
las piezas comienzan a ensamblarse...
Recorres versos y espacios bajo la luz
y ahí está, frente a ti: tu introjardín.

viernes, 4 de mayo de 2012

La opción "plumas"

por graciela malagrida

Quién ha soltado estos invisibles pájaros
en la atmósfera del Planeta del Poeta?
Quién ha sido tan osado, para burlarse así
de la tristeza y la muerte? G.M.


V
Pájaros sobre los labios...
Nada mejor que presionar
la opción "plumas"
ante un ataque
de palabras.

VV
Y mejor que mejor
si la voz se licúa en la sangre
y corre corre corre
por los surcos azules
de la tinta que será
cuando salga por las yemas

VVV
Pájaros sobre los labios!
ah! esos pájaros que se volaron y no
que finalmente optaron
por reconstruir el nido

VVVV
Pájaros fuera de la pajarera
armando un revuelo de plumas
día y noche
justo en el hueco
del silencio

VVVVV
Y mejor que mejor
si la voz se acentúa
o corre el riesgo de volverse canto
a la altura del nudo en la garganta
a la altura del llanto...

VVVVVV
Pájaros sobre los labios
del ángel que no sabe bien
porqué le pegan y porqué
le salen plumas y versos
por los poros.

VVVVVVV
Pájaros de todas clases:
nectarinas, mieleros, pájaros de sol
jilgueros, carboneros y herrerillos
tordos y mirlos de agua, matorraleros
a todos, indistintamente
los prefiero...

VVVVVVVV
Pájaros en el tejado
dando lecciones de canto
a cuanto gato herido han enjaulado
a cuanto ser sin florecer
han privado del encanto.

VVVVVVVVV
Y mejor que mejor!
bandadas de pájaros en ronda
festejando el nacimiento de cada pequeña
brillante idea en movimiento
y cada estrella...

VVVVVVVVVV
Pájaros sobre los labios...
nada mejor, que echarle pluma a la grieta
a la boca reseca, al pecho sin aliento
acongojado...

VVVVVVVVVVV
Y mejor que mejor
aprender a mirar con ojos de pájaro
antes que caiga la noche
sobre la noche.

VVVVVVVVVVVV
Pájaros sobre esos labios
que aún sabiendo quién eres
no han besado la piel
de tus canciones.

VVVVVVVVVVVVV
Y mejor que mejor
reincidir en la opción "plumas"
ante una ofensiva
de palabras.

miércoles, 11 de abril de 2012

Los deseos se cumplen

por graciela malagrida



Pediste ver...y ahora
eres testigo del nivel de agua en las pupilas
de la marea que sube y baja y arrastra
y sepulta o exhuma
con el salvaje criterio de las olas

Pediste libertad
y te perdiste, cual gusano glotón
en el laberinto y el cuento
de la manzana podrida

Pediste oraciones
y te encadenaste al dogma
al misticismo de una luz
difusa, rara

Y ahora lloras
te emocionas,empañas la poca claridad
que nos quedaba... y nada
luego nada... Un barco a vapor
te lleva en el recuerdo.

martes, 10 de abril de 2012

El Itsmo de los Sueños

por graciela malagrida



Aun sin saber tu nombre
te he esbozado y reconstruido
una y otra vez, noche tras noche
te he ideado “poco menor que los ángeles
queriéndome casi anticuadamente
de modo excepcional… resucitándome a besos
desesperados. G.M.


Estabas íntegro y roto
trepado en el péndulo de mi latir
comprometiéndome a seguir
viva.
Y estabas tan
tiernamente tendido, velando mi sentir
que la lengua viva de la tierra hizo silencio
y llamó “Istmo de los sueños” al descanso
a la pausa interversal, a la tregua entre lluvias y rocío
a la espera de ese momento interregno
donde toda promesa de amor
se cumple y se celebra.
Estabas tumbado – recuerdo-
mirando el cielo que yo
simplemente había olvidado…
Después se hizo hábito, luego hálito, silbo, aliento
resuello indispensable. Podríamos haber estado así
libando el estupendo panorama recogido en las pupilas
por el tiempo de los tiempos; mas decidimos
recrear en entorno, bajar las estrellas a los charcos
y construir acueductos donde asistir a las nubes parturientas...
Entonces fue el introjardín nuestra delicia
nuestra crecida fruición, nuestro recreo.
Y el “Itsmo de los sueños” el oasis
de los cansados de vivir
de otra manera.

Y pensar que nos tenían convencidos
que era mejor descreer y penar
y mucho más impensar que crear…

lunes, 26 de marzo de 2012

Los rítmicos “poderes”

por graciela malagrida


Puedo decir tantas cosas con los ojos
tantos secretos que la boca calla
como tantos tesoros guarda el corazón
que ha aprendido a amar
y a dar batalla.

Puedo liberar vida y contento
comprimidos o expuestos en los labios
que tan sabios, que tan doctos en mesura
han mutado a dulzura los agravios.

Puedo esparcir temor y desconsuelo
pero me evito el dolor y elijo el canto
porque pudiendo llorar resisto y creo
pendientes de cristal
esencias, lazos.

Y pudiendo impeler al cielo alas
para echar a volar a mi deleite
me sujeto al silencio entre la gente
y llueve gracia, acento en la palabra.

…Entonces puedo elongar
-estoy segura-
el cuerpo de la luz
sobre la duda.




A potencia dos ritmos

tradução: ronaldo braga

Posso dizer muitas coisas com os olhos
tantos segredos que a boca silencia
como os tesouros guardados no coração
que tem aprendido a amar
e não esmorecer.

Posso exaltar a felicidade da vida
contida ou exposta
nos lábios
que de tão sábios e educados
transformam rispidez em doçuras.

Posso encontrar o medo e a derrota
mas de mim desvio a dor e me encontro na canção
porque podendo chorar, resisto e me sei
sonhando cristal, essências e laços

e aos céus, imprimo asas
para voar ao meu prazer
e me permitir o silencio entre as pessoas,
pois mesmo nas exaltadas alegrias
eu me traduzo nas palavras

Então posso fincar
- estou segura -
o corpo da luz
em toda a duvida.


jueves, 8 de marzo de 2012

Contracción de la hermosura




Un pulpo se pregunta en el fondo del mar
cómo hace para emularlo con sólo cuatro extremidades?
cómo para defenderse sin impeler la púa, sin despeñar la tinta?

- Cuál es su truco para salir volando por la hendija?-
cuestiona un pájaro enjaulado mientras limpia sus plumas
en el haz.

Y duda el sol, dudan las hojas crujientes del otoño
en ponerse ocres delante de sus ojos, color caramelo
apasionados.

Lejos de ser un acertijo
esa poderosa e indescriptiblemente bella figura
se pasea feliz, sin necesidad de sonreír
para irradiar su espléndida verdad:

Se acerca al pulpo y sin temor, lo abraza suavemente.
Entra en el presidio del pájaro y canta canta canta
hasta fluir como la voz por esa hendija. Y al mirar el sol
al pisar los indicios crujientes de la estación dorada
llora, se desploma desnuda, se muestra como es
plateada, evidente, gemela de la luna.

La Tierra sudorosa se expide en el sereno
todo se encharca, se humedecen las sombras
se evapora el sonido y llueve.
Requiebra el universo en su presencia, se remoza
se emociona y sus muestras vivientes
pulpo, pájaro, sol y hojas otoñales la agasajan
llamándola a su modo
beldad, blandura, sílfide
o su contración final: “mujer”

miércoles, 29 de febrero de 2012

En la mira

por graciela malagrida


No hay obra de tus manos más perfecta
que el manifiesto universo
que exhiben las pupilas. G.M.


1
Exultantes o no
verdes, pardas, sibilinas
dan un cuarto al pregonero
e intentan luego correr las cortinas …

2
Unas, más alígeras que otras
han sabido leer entre líneas:
amor, temor, dolor
detrás de llantos y sonrisas.

3
Otras, las pobras
deseosas de esa libertad
que sólo se encuentra en el mirar con buenos ojos
no pueden más que buscar pájaros y plumas
entre las nubes del alba
detrás de la luna.

4
Unas y otras, tienen y no
algo que ver con la lengua, los labios
la palabra. Diría yo, que se conectan
crecidamente
con el resto del cuerpo del poema
con los móviles del querer
ser y dar
siempre en silencio.


5
Son de esperar pues
efectos tales como el suspiro o el canto
cuando un par de pupilas caldas
tras fijar objetivo en el espejo y el cielo
destraban sueños
al viento …


6
Si amor con amor se paga
y el ver, el mirar, se afana
porqué vivir de quimeras?
porqué? si hay mil y un maneras
de remover el dolor...


7
Serán aspirantes a linces
quienes califiquen, “aprendices”
de los quehaceres de Dios
y los hombres
que sólo saben amar.

Serán verso unívoco
incorpóreo nexo
dialecto indescifrable
clave seguridad
a prueba de diablos.

Serán las llaves de lo desconocido
pupilas adiestradas en finos menesteres
ingeniosas llaves
de las puertas
de la claridad.

jueves, 23 de febrero de 2012

Armonías del dormir

por graciela malagrida


Puedes soñarte sabio y sentir que eres bienamado. Puedes ser el ingente rey de las hormigas o padre de los pájaros o simplemente, declararte mendigo y a corazón abierto, pedirle a Dios una palabra. G.M.



No despiertes
si tu ritmo respiratorio
tiene más tino
que tu voz.

Duérmete y sueña
con aquello que supones
intocable.

No despiertes dudas y monstruos
ni desdeñes las señales
del amor.

Duérmete, pero antes
asegúrate que la luna
te sonría.

No despiertes
para abrir la boca, chocar
y quebrarle los huesos
al sabio y viejo, silencio.

Duérmete y sueña
que caminas al tanteo
y en un enorme pizarrón escribes
una y mil veces: “No despiertes”.

lunes, 13 de febrero de 2012

Cupido

por graciela malagrida


Merodeo
a ese angelito mofletudo
para flecharlo! G.M.


Juegas
con una mariposa
te distraes
dejas de lado
arco, flechas, aljaba


Pasan mil ángeles
y más de mil demonios
hacia la fiesta de disfraces
pero no
no te inmutas. - No hay de qué
- piensas, lo sé…
me has contagiado.

Eres Eros
preciado Amor
latir de todos.

Juegas
con una mariposa
mientras yo
sin pestañear
te atrapo en el poema.

miércoles, 1 de febrero de 2012

Para cejarle espacio al cielo

por graciela malagrida



Hay que ponerse de pie
con la primera luz del día
no cuando canta el gallo electrónico
la chicharra, el grillo, el solista de moda

Y acostarse cuando a soñar manda la Luna
con emisiones de afecto
enlucidas por defecto
y argentinas.

Hay que abrir el pecho a como dé lugar
con pata de cabra o como sea
forcejeando con uno mismo
hasta lograr alteridad.

Y no y no y no
volver a despertar
sin haber discurrido en sueños
con Dios y con el otro.

Hay que despabilar al ser
decirle, que necesita verse
desde el señero, ojo tercero
que sin más, es su acto reflejo.

Y cantar una canción de cuna
al disenso del amor, a la bruma
cuando a soñar manda la Luna
para plagiar al silencio.

La otra búsqueda



Habría que tomar el viento a la vida, como lo hacen los bichos. Al fin y al cabo, somos igualmente pequeños vistos desde la Luna. G.M.



1

Ahora
hasta “la existencial” tiene motores
que se nutren de bases relacionales
y ficciones


2

Entonces, si estás triste
lo más factible es que caigas en una red de llorones
para notar casi alegremente, que hay “iguales
largando mórbidas lágrimas, al vacío…

No te confundas, son placebos.


3

Pero no oses ser diferente o mostrarte feliz
no hay foros ni redes que soporten
más de 5000 risueños
“buscándote”


4

Hago girar
sólo tres
interrogantes
por vez

Para que no se choquen entre sí
para responderlos y seguir de cerca
su transformación


5

Yo tú él
nosotros
estamos
“bajo sistema”
Pero ellos
te aseguro
te aseguro que no.


6

Depones tu necedad cuando te hieren?
resignas tu dicha ante el dolor?
te quita el sueño la causa del vecino?
o estás muy cansado de correr tras la zanahoria
como para desenfocarte o rumiar?

(De todas formas, a partir de ahora, vas a hacerlo.
Puedo tachar el objetivo).


7

Te preguntan: qué buscas? qué piensas?
en un casillero celeste espacial.
Respondes en gerundio
para demostrar quizás, algo de acción…


8

Algunas ratas de biblioteca
sabemos a ciencia cierta
que no hay gestas, leyendas ni aventuras
que no estén definidas por el verbo
o el tiempo, el modo, el número o las personas.

9

No hay heroísmo ni proeza
donde no se excava y duele.


10

La célebre búsqueda
es la que prescinde
de la idea de éxito
antes de empezar.

lunes, 30 de enero de 2012

Lisura de la musa mía


La musa pide una silla, ni tan cómoda ni tan rígida
una infusión verde, aromática
un ventanal a la izquierda
y en el corazón, la pluma.

Y cómo no? la consiento, siempre la consiento
como ella a mí, cuando me llena los ojos de lágrimas
la boca de flores, las yemas de néctar
los días de gracia.

Ella pide un trozo de hoja
y de su sierpe, un pecíolo nos perfora.
Todo, mientras reímos reímos
hasta las tintas.

La musa pide una silla
una infusión, silencio
para escuchar el sonido
de la vida.

domingo, 29 de enero de 2012

El regreso de los sueños


Es justo al atardecer, que como sombras chinas
sobre el sol en llamas, se ven esos pensamientos volar
cual pájaros a sus nidos. Y se quedan ahí, en tu corazón
gorjeando cada vez más bajo, hasta convertirse en sueños.
Y al alba se esfuman de tal modo, que no los recuerdas…
Pero hacen su trabajo, calan el cielo que hay
más allá del cielo conocido. Es por eso, que
cuando menos esperas, ese anhelo, que sólo Dios sabe
cuánto resignaste y porqué, cobra forma ante tus ojos.

Por eso suele doler el pecho a esa hora, por eso
lloran los amantes como si algo les fuera arrebatado.
Por eso se enciende la Luna balsámica y su séquito centelleante
precisamente, porque hay miríadas de poetas en alerta
uno por cada estrella, por cada amante, por cada alma en pena.
Y es menester saber todo esto y más.
Por eso te pido que sueltes pensamientos en bandada
y que cada atardecer los esperes conmigo, cálidamente
como la tinta escarlata de mis venas.

Sé que mañana, no será otro día
para la dama que, escudriñando versos, sienta aleteos
a la altura del escote. O para el caballero, que tras repasarlos besándola
busque con urgencia una ventana por falta de oxígeno.

Mañana, justo mañana al atardecer, seremos parte
del bucólico espectáculo de otra vida. No veremos sólo pájaros volar
o sombras chinas… no seremos espectadores, sino testigos
o mejor, protagonistas, de esta y todas las historias… (continuará)

Undelete




Cuando el dolor sirve de abono, se recicla en poesía y el mundo recupera océanos de lágrimas, tiradas a la basura. G.M.



No borres
pintá un cielo y tocá plazo
poné punto y aparte
dos hojas en blanco en la máquina mental
carbónico y volvé a empezar.

No borres
las inequívocas huellas
de la voz.

sábado, 28 de enero de 2012

Un pensamiento


Un pensamiento violeta
más parecido a un ojo atento
a un sensor de movimientos
a una boca apenas abierta
con sus labios mullidos, expuestos en señal de beso
detiene el tic tac del Big Ben
congela el entorno y naturalmente
le quita protagonismo
a la distraída belleza amarilla
encandilada por los flashes.

A un pensamiento así
aterciopelado
le importa un rábano
el glamour.

martes, 24 de enero de 2012

El juego de la luz

por graciela malagrida





Nada es verdad
hasta que el juego de la luz
consume el fuego.

Todo es ficción
hasta que hiere
sangra
duele.

Las reglas son claras
puedes usar máscaras
puedes correr, mentir, ocultar
puedes intentar manipularla
...
o puedes empezar
sabiendo el secreto:
"siempre te alcanzará"

sábado, 14 de enero de 2012

Teodicea


por graciela malagrida

“Nada hay a tu alrededor tan distinto a ti. Si ves humanidad, urbanidad y un dejo fragoso de antropofagia, no te encrespes. Más, si acaso ves una avecilla y oyes que canta excepcionalmente en tu ventana, quizás quiera decir que puedes volar, cantar, vivir de un modo extraordinario.” G.M.

Arma escudo alma
Hijo padre esposo
Ala formidable o avecilla
Ha hecho de mi lengua este dialecto
Se ha filtrado
En resquicios de pétalos y labios
De zonas que besan asperezas
Y ahora
Es mi suelo mi cielo mi camino
La hondura de mis huellas
La fuerza con que piso
Es mechero del sol y de la luna
Y su séquito, deudor del Amor
por el que brilla.

Es el Verbo que impele los versos todos
Mi oración elemental y mi silencio
La palabra del plectro dicha con dicha
El ensanche de la paz y la sonrisa, el albedrío
La delgada semilla de luz
Bajo la lluvia
Y este, inefable existir
De otra manera.

La otra luz



A Youssef Rzouga y Vicente Gallego, que me la enseñaron.



Te quejas, vociferas, lastimas la piel de las palabras... Únicamente
te miras los pies, sin ver las huellas. G.M.

-

Es que no está el cielo hoy como de costumbre
luce intemperante, groseramente cargado
de nubes con formas libertinas.
Y por debajo, el hombre
peatón, motociclista
rumiante de la palabra "innovación"
el bienamado de Dios
que aun quiere creer
que al tiempo, le toman el tiempo dos agujas



--

Cuando se apaga el reflejo adentro de los ojos
cuando caen los parasoles confesando sueño
es la noche y en su teatral , fantástico despliegue
alrededor de la luna
en el anhelo del beso y la caricia
notas que amando y andando
sólo has sobrevivido.


---

Lloras sobre la leche derramada
gritas y corres desnudo
como en tus pesadillas recurrentes
pero nadie, nadie te oye.
Te sientes solo y vuelves
a una posición fetal
sin pensar porqué lo haces. Como siempre
sin pensar.

Es entonces que acaece otra luz
exenta de falta, voluminosa, espléndida
que invade, se te injerta
y te celebra.