Mostrando las entradas con la etiqueta "slide fun pix". Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta "slide fun pix". Mostrar todas las entradas

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Transmigración

por graciela malagrida

Esto es serio, poéticamente palpable, involucra al ser real, no a las mutaciones póstumas que sufren ciertos elementos psíquicos del hombre. G.M.








Hace largo tiempo fui
una niña llorona, una mariposa tierna
tan tierna y quebradiza
que al resucitar cada mañana
emocionaba a los serafines, hasta el rocío.
Decidí un día dejar atrás ese perfil.
Lo recorté, lo pegué en mi pizarra de corcho
y ahí quedó colgado entre collares y mensajes
por años.

Las mutaciones se sucedieron dolorosamente
hasta graciosa e inevitablemente. Y una noche
desperté como el agua: translúcida.
Había perdido cuerpo, al menos, el anterior
me atravesaba de lado a lado con las manos
y la temperatura ambiente, escénica, real
influía en mi cambio de estado, si
pero jamás en el ánimo.

Me fue más fácil viajar de esta manera
¿te imaginas? como un témpano
hundida en un ochenta por ciento
florando entre ballenatos y tiburones ciegos
de polo a polo, de estrechos a mar abierto… a derretirme
en Costa de Marfil, en las arenas de Sri Lanka
entre galápagos, estrellas y cangrejos
hasta quedar tendida como una figurita
para volver a pleamar, hasta el Río de la Plata
o a saltar en la Garganta del Diablo, sólo por el placer de ver
cuánto puede evaporar la tenuidad del arco iris…
ah! el arco iris…

Ya no lloro, soy
todas las lágrimas
incluso, las del cielo. Soy el agua
despedazada y recompuesta

Las mutaciones suceden así
dolorosamente
a quienes pueden soportar
la transparencia… y con ellas
mutan las expresiones, todas
en bandada.

“Hace un tiempo fui una niña mariposa
que lloraba en un rincón
hasta el amanecer… Hoy
sólo la miro, le leo un cuento, la acaricio
la arrullo, la veo como un animé de ojos grandes
sonriente, como un cuarto creciente
feliz...”

sábado, 28 de febrero de 2009

Ilaciones de la pausa y la verbena



“Fue justamente
por esta insolencia mía
que me he vuelto topacio.”
G.M.




No es por tu causa o la mía
o por el aspecto áspero del cuenco
que me arropo en la poesía. No creas
que por este traje símil piedra
dejo de ser hermana gemela de la seda.

No es porque no te haya visto antes
con tu andar veraniego
un día grisáceo
en el cruce de las calles principales
que prefiero el invierno.

No existe una razón que me disculpe
por haberte dedicado una sonrisa de mala muerte
por haber ignorado tu nombre
titubeado un triste : - hola…- que sonó
a “no me importas”. Sólo pensaba en la pausa
ésta, que confisca mis horas y mis letras en la espera.

No juzgues al día antes que amanezca.
No inhumes las palabras de astracán.
Infiéreme. Y no me llames intrépida
cuando el silencio a secas
tras humillar
laurea.

miércoles, 21 de enero de 2009

La semilla

por graciela malagrida



...y si no me lees hoy
será mañana, cuando los pájaros aprendan
a gorgear mi nombre
a la altura de la hierba
cuando los hombres sepan ver
en la cumbre del dolor
más allá de sus narices
de la hiel, de la miel, del color...
por encima de sí
y de las nubes.

...y si no germino hoy
será mañana, con la primera luz
del día.




Traducido al inglés por Anjan Sen

.. and if you don´t read me today
will be tomorrow, when the birds will learn
to sing my name
at the height of the grass
when men can see
at the summit of pain
beyond their noses
of the gall, honey, color ...
above themself
and the clouds.

... and if i not germinate today
will be tomorrow, with the first light
of the day.

martes, 27 de mayo de 2008

Saetas de mi aljaba (Cántico gradual)

by grace






Voy llenando
el carcaj por la mañana
voy abriendo caminos en la fronda

Con Tu letra
litigo con las sombras
entre luces tempranas que te alaban

Recompensada, amada, voy y vengo

Como un guerrero al que Dios, lo unge en sueños.